No exact translation found for صندوق الموازنة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صندوق الموازنة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le fonds pourrait être alimenté par la création d'un poste dans le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies.
    ويمكن افتتاح هذا الصندوق بتخصيص بند موازنة له في الميزانية العادية للأمم المتحدة.
  • Dans son rapport d'audit du processus budgétaire de la Caisse daté de 2003, le Bureau des services de contrôle interne a conclu que le volume de travail du chef du Service administratif semblait excessif, que les risques étaient généralement élevés et qu'il y avait une situation de séparation inappropriée des tâches, en particulier entre les fonctions du processus budgétaire concernant la certification et l'approbation, la tenue des dossiers, et la vérification et l'évaluation des résultats.
    وخلص مكتب خدمات الرقابة الداخلية، في تقريره لعام 2003 عن مراجعة عملية موازنة الصندوق، إلى أن عبء العمل الواقع على الموظف التنفيذي بــدا أنــه عبء ثقيل، وأن الأخطار كانت جسيمة بوجه عام، وأن ثمة وضعا يتسم بتفرقة غير ملائمة بين الواجبات، لا سيما فيما بين مهام عملية الموازنة المتمثلة في التصديق والموافقة، وحفظ السجلات والتحقـق، واستعراض الأداء.